MEMBANGUN KHAZANAH ILMU DAN PENDIDIKAN

Belajar itu adalah perobahan …….

Manitiak adaik Minangkabau Bagian kaduo. Tasimpan dalam patatah jo patitiah.

Posted by Bustamam Ismail on August 12, 2008

Capek indak buliah dahulu

lambek indak buliah kudian

Ketentuan bagi seorang sumando di Minangkabau,

dia harus berbuat sesuai dengan fungsinya

Cancang latiah ninik moyang,
tambilang basi rang tuo-tuo.

Ketentuan tentang pusaka tinggi di Minangkabau,

baik sawah ataupun ladang dan yang

berhubungan dengan itu.

Capek kaki karano kain, dek ameh capeknyo kato,

kalau kito manjadi hakim, jan saroman palakoto

Seorang hakim tidak boleh berpihak kepada dua belah pihak orang yang sedang sengketa.

Dimato indak dipiciangkan,

diparuik indak dikampihkan,

didado indak dibusuangkan.

Seorang hakim harus bersifat adil, tidak pandang bulu, jauh dan dekat tentang kekeluargaan,

yang salah dihukum.

Dari niniak turun ka mamak,

dari mamak ka kamanakan,

patah tumbuah hilang baganti.

Ketentuan tentang gelar pusaka tinggi (soko)

didalam adat Minangkabau.

Elok nagari dek panghulu, elok musajik dek tuangku,

elok tapian dek nan mudo, elok kampuang dek nan tuo,

panghulu sabuah hukum, ulama samo jo kitab,

urang tuo saundang-undang.

Sengketa akan berkurang, hakim sama sepengetahuan begitupun masyarakat.

Jua indak dimakan bali, sando indak dimakan gadai.

Soko dan pusako di Minangkabau tidak boleh dijual.

Manuruik alua nan luruih manampuah jalan nan pasa

Ketentuan hukum adat terhadap seorang pemimpin senantiasa berbuat dan bertindak

diatas kebenaran

Kusuik bulu paruah manyalasaikan

Sengketa yang timbul didalam kaum diselesaikan oleh mamak/penghulu

Kumuah basasah, gabuak bajantiak.

Ketentuan hukum dalam adat tentang berat

dan ringannya kesalahan

Katurunan namuah punah,

nan warih indak namuah habih.

Keturunan menurut garis ibu bisa habis,

tetapi waris tetap ada.

Kusuik banang dicari ujuang jo pangka.

Sengketa yang telah diserahkan ke- kerapatan adat menyelesaikannya.

Drs H Bustamam Ismail

bustamamrais@yahoo.co.id

bustamamis@gmail.com

https://hbis.wordpress.com

Telp. 085697671552

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: